Yazam Inc. d/b/a Empower v. DC Dep’t of For-Hire Vehicles